2023.01.10 (화)

  • 맑음동두천 4.4℃
  • 맑음강릉 12.4℃
  • 맑음서울 6.4℃
  • 맑음대전 6.3℃
  • 맑음대구 8.3℃
  • 구름조금울산 11.1℃
  • 맑음광주 7.5℃
  • 구름조금부산 13.0℃
  • 맑음고창 6.9℃
  • 맑음제주 14.7℃
  • 맑음강화 4.1℃
  • 맑음보은 7.3℃
  • 맑음금산 6.5℃
  • 맑음강진군 10.8℃
  • 맑음경주시 10.5℃
  • 맑음거제 9.3℃
기상청 제공

사회

우리가 'woolee'?

 

우리투데이 이승일 기자 |  부산 시내에 위치한 모저축은행이 '우리'를 'woolee'로 표현해 논란이 되고 있다.

 

현재 우리은행은 우리를 'WOORI'로 표현하고 있는데,  모저축은행은 'WOOLEE'로 표기해, 마치 '우(WOO)'씨와 '리(LEE)씨'가 합쳐져서 ''WOOLEE'인것으로 오해받기 쉽상이다.

 

사실 '우리은행'이 쓰고있는 'WOORI'라는 표기는 외국인들이 전혀 뜻을 이해할수 없는 표기라 논란이 벌어지고 있는데,  부산 시내에 위치한 모저축은행이 '우리'를 'woolee'로 표현해 한층 논란이 커질 전망이다.

 

'우리'는 대명사로 단독으로 쓰일때는 'We'로 써야하고, 다른 글자와 같이 쓰일때는 'Our'로 표기하는게 상식임에도 불구하고 국내 대형은행조차 'WOORI'라는 표기를 하고 모저축은행마저 'WOOLEE'라는 표기를 하고 있어 이것은 낯부끄러운 일이다.