우리투데이 이동현 기자 |  우리투데이는 2025년 11월 21일자로 다국어 번역 지면신문을 발행했다고 밝혔다.

이번 지면신문은 월요일(11월 16일)부터 호주를 비롯해 미국, 일본, 동남아 등으로 보내질 것이라고 밝혔다.

또한 국내에 산재한 다문화 지역인 서울시 대림동, 경기도 안산시를 비롯해 각 지역으로 배포될 예정이다. 명동에도 배포될 예정이다.

우리투데이는 이번주에 조회수 3백만을 돌파하는 등 5년만에 국내 전국종합주간지로써 지면신문, 인터넷신문, 유튜브채널 3가지를 운영하며, 언론사가 앞으로 나아갈 방향 제시를 하고 있다.

우리투데이 이승일 대표는 "고인이 되신 나동섭 초대 발행인이 2020년 11월 21일 창간식을 앞두고 운명하셔서 제가 편집인으로 그동안 발행인 역할까지를 도맡아 하다보니 심신적으로 너무 힘들다며, 그래서 이번 5주년 창간식은 나동섭 초대 발행인의 고향인 충남 보령시에서 개최하기로 했다"고 밝혔다.